â—´ Oddly .

Inicio Palabras inventadas

Obligalope

(n.) El pequeño trote completamente innecesario que haces cuando un desconocido te sujeta una puerta desde una distancia poco razonable.

Estás a once metros de una puerta cuando un desconocido llega antes, mira atrás y decide — generosamente, catastróficamente — sujetarla para ti. La distancia es demasiado larga para ir andando y demasiado corta para echar a correr. Ahora estás obligado a hacer algo con las piernas.

Del latín obligare, atar con un compromiso, y del inglés medio galopen, galopar. Registrado por primera vez, nos gusta imaginar, en un monasterio lleno de corrientes de aire, donde alguien sujetó una puerta a un monje que llevaba una cantidad imprudente de velas.

Obligalope (n.): el pequeño trote, en gran parte decorativo, que ejecuta la persona a la que le están sujetando una puerta, a lo largo de una distancia que de otro modo habría recorrido andando. Su rasgo definitorio es que no es más rápido que caminar. Los brazos se balancean. Los hombros rebotan. El bolso golpea contra la cadera. La velocidad no cambia. Es gratitud en chándal.

Uso: obligalopé por todo el vestíbulo por un hombre que después sujetó la puerta a cuatro personas más, lo cual deshizo bastante la urgencia. No hay cura, ni hace falta. En algún lugar, hoy, un desconocido esperará tres segundos de más por ti, y tú harás una carrerita ridícula para darle las gracias, y ambos fingiréis que era necesario. Es una de las cosas inútiles más amables que la gente hace por los demás.

Más de Palabras inventadas