Basado en hechos Viajes de palabras
La palabra tomate nació en la lengua de los aztecas
Tomate, el inglés tomato y el ruso tomat salieron de una misma palabra azteca, tomatl, aunque el ruso guarda además otro nombre que significa manzanas de oro.
Inicio Etiquetas
lengua
Todo lo archivado bajo lengua.
Artículos
Ficción Palabras inventadas
Enchufivuelta
(s.) El ritual de probar un conector de un lado, luego del otro y luego otra vez del primero, que ahora, misteriosamente, entra a la perfección.
Ficción Palabras inventadas
Redoblebolsillo
(s.) El breve redoble que te tocas en los propios bolsillos en el umbral, comprobando llaves, teléfono y cartera siempre en el mismo orden.
Basado en hechos Viajes de palabras
La palabra robot nació en una obra checa gracias a un hermano pintor
El inglés robot, el ruso robot y el español robot vienen de una sola obra de teatro escrita en Praga en 1920, donde el hermano del autor propuso una vieja palabra checa para el trabajo duro y pesado.
Basado en hechos Viajes de palabras
Tea, té y chai son una palabra china que tomó dos caminos
En inglés y en español se dice tea y té, en ruso chai, y las tres son la misma palabra china, partida en dos según viajara hacia el oeste en barco o a lomos de un camello.
Basado en hechos Preguntas cósmicas
¿Adónde va el regazo cuando te levantas?
Un gato lo encuentra al instante, sostiene un plato perfectamente, y en cuanto te levantas de la silla sencillamente no está en ninguna parte.
Basado en hechos Datos raros
El punto sobre la i tiene nombre: se llama tittle
El punto sobre la i y la j minúsculas tiene nombre propio, nació como ayuda para leer manuscritos medievales y quizá se esconde en la expresión inglesa to a T.
Basado en hechos Preguntas cósmicas
¿Qué es lo más pequeño que aún llamarías colina?
No existe una altura oficial a partir de la cual un bulto se convierte en colina, y los filósofos tienen un nombre de hace más de dos mil años para explicar por qué cuesta tanto trazar esa línea.
Ficción Palabras inventadas
Tapafé
(s.) La serena confianza con la que llevas un vaso para llevar lleno cuya tapa no has comprobado en realidad.
Ficción Palabras inventadas
Porteludio
(s.) El medio segundo en blanco ante una puerta que has usado mil veces, en el que no tienes ni idea de si se empuja o se tira.