Basado en hechos Cómo empezó
Tu lápiz nunca ha tenido ni pizca de plomo
El núcleo gris de un lápiz es grafito, una forma blanda de carbono, y el plomo de su nombre en inglés viene de una confusión en una colina inglesa hace más de 450 años.
Inicio Etiquetas
palabras
Todo lo archivado bajo palabras.
Artículos
Ficción Palabras inventadas
Peelgrace: quitarle el plástico a algo nuevo en una sola lámina perfecta
(s.) La pequeña y radiante alegría de despegar el plástico transparente de una pantalla nueva en una sola lámina, sin un desgarro ni una burbuja.
Basado en hechos Viajes de palabras
El pijama empezó como ropa persa para las piernas que se llevaba de día
Pyjamas, pijama y pizhama vienen de una expresión persa que significa ropa de pierna, y los pantalones sueltos que nombraba se llevaban de día mucho antes de que alguien se acostara con ellos.
Ficción Palabras inventadas
Tabhoard: las cuarenta pestañas que sin duda vas a leer
El tabhoard es esa fila silenciosa de pestañas abiertas que guardas para más tarde, cada una una pequeña promesa de que ese más tarde llegará algún día.
Basado en hechos Viajes de palabras
La palabra azúcar nació como una antigua palabra para la grava
Sugar en inglés, sájar en ruso y azúcar en español nacieron de una misma palabra sánscrita para la arenilla y la grava, que viajó hacia el oeste junto con los propios cristales dulces.
Ficción Palabras inventadas
Peldamontón: el montoncito que vive al pie de la escalera
(s.) El montoncito paciente al pie de la escalera, formado enteramente por cosas que pertenecen al piso de arriba, que toda la casa esquiva durante seis días.
Basado en hechos Viajes de palabras
La revista y el almacén nacieron de la misma palabra árabe
El inglés magazine, el español almacén y el ruso magazin salieron de una sola palabra árabe que nombraba un cuarto trasero lleno de sacos, y sólo uno acabó siendo de papel.
Ficción Palabras inventadas
Ecodeseo
(s.) El reflejo que devuelve un buen deseo a quien acaba de ofrecerlo, de modo que al camarero que te deja la cena delante se le desea cordialmente que aproveche.
Basado en hechos Viajes de palabras
La palabra café dio un largo rodeo hasta llegar a ti
Antes de llegar a tu taza, la palabra café viajó del árabe al turco y de allí a toda Europa, cambiando de ortografía en casi cada lengua.
Basado en hechos Viajes de palabras
La palabra tomate nació en la lengua de los aztecas
Tomate, el inglés tomato y el ruso tomat salieron de una misma palabra azteca, tomatl, aunque el ruso guarda además otro nombre que significa manzanas de oro.